-
1 процесс
1) (ход развития) processвнутренние процессы — internal / domestic processes
процесс становления взаимосвязанного и целостного мира — process of asserting the interdependence and integrity of the world
2) (производственный) processвести процесс — to plead a cause, to carry on a lawsuit
выиграть процесс — to gain (one's) cause
гражданский процесс — lawsuit, suit, civil procedure
судебный процесс — cause, action, suit, litigation
начать судебный процесс — to take / to institute legal proceedings (against)
уголовный процесс — (criminal) trial / procedure
-
2 стихийный
126 П (кр. ф. \стихийныйен, \стихийныййна, \стихийныййно, \стихийныййны) stiihiline (ka ülek.), loodusjõuline; ülek. organiseerimatu, reguleerimatu, korraldamatu, korrastamatu, kontrollile v reguleerimisele allumatu; \стихийныййное бедствие loodusõnnetus, \стихийныййные силы loodusjõud, \стихийныййное восстание stiihiline ülestõus, \стихийныййный процесс stiihiline v reguleerimatu protsess -
3 функционирование экономической системы
функционирование экономической системы
Процесс переработки (преобразования) экономической системой природных ресурсов в продукты производства, удовлетворяющие общественные потребности в материальных благах (товарах и услугах); при этом происходит смена состояний системы; Существует два типа установления любого режима функционирования экономики в целом: стихийный, предполагающий свободную игру рыночных экономических сил, и нормативный, являющийся результатом целенаправленных действий (см. Централизованное планирование и управление экономикой). Впрочем, оба они существуют в чистом виде лишь теоретически: в силу сложности экономической системы при любом уровне централизации и целенаправленности управления ею, всегда остается место и для действия некоторых «стихийных» сил, целенаправленное воздействие на которые возможно лишь в ограниченных масштабах и косвенных формах. С другой стороны, и «свободная игра» рыночных сил в условиях рыночной экономики не бывает абсолютной.(См. Рынок). В ходе кардинальной экономической реформы в странах бывш. Советского Союза заново сформировалась рыночная экономика. Степень ее подверженности регулирующим воздействиям также может быть различной. Научное обоснование наилучших решений, например, экономической политики государства требует анализа качества Ф.э.с. прежде всего с позиций оптимальности. Однако в настоящее время нет единства в понимании того, качество какого, собственно, объекта имеют в виду, говоря о его оптимальности. Выделяются два наиболее общих подхода, в данном случае связанных с двумя способами описания блока «Экономика» (см. рис. к статье «Экономическая система»): с точки зрения его внутренней организации (имеются в виду, например, наличие и пропорциональность ресурсов и технологий, межотраслевая и межрегиональная сбалансированность и т.д.) и с точки зрения выходных, конечных результатов функционирования системы (см. Черный ящик). Поскольку Ф.э.с. часто понимается двояко: как деятельность в смысле переработки некоторых затрат в конечные экономические результаты и как организация этой деятельности, широко применявшийся в отечественной литературе термин «Оптимальное функционирование социалистической экономики» традиционно охватывает оба эти смысла, что способно вести к заблуждениям: он не различает, например, состояния общественного производства от состояния системы
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функционирование экономической системы
См. также в других словарях:
СТИХИЙНЫЙ — СТИХИЙНЫЙ, стихийная, стихийное; стихиен, стихийна, стихийно. Вызываемый действием не подчиняющихся влиянию человека сил внешней природы. Стихийное явление. Наводнение, градобитие стихийные бедствия. || перен. Неорганизованный, ничем не… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЦЕСС СОЦИАЛЬНЫЙ — англ. process, social; нем. Sozialproze?. 1. Последовательное изменение состояний (или элементов) социальной системы и ее подсистем, любого соц. объекта. Различают: П. с. функционирования, обеспечивающий воспроизводство качественного состояния… … Энциклопедия социологии
стихийный — ая, ое; хиен, хийна, хийно. 1. к Стихия (1 зн.). С ое бедствие. С ые силы. 2. Отмеченный чертами стихии, слепой, бессознательный. С ые удары судьбы. С. материализм (материализм, исходящий из неосознанного материалистического взгляда на окружающий … Энциклопедический словарь
ПРОЦЕСС СОЦИАЛЬНЫЙ — англ. process, social; нем. Sozialprozess. 1. Последовательное изменение состояний (или элементов) социальной системы и ее подсистем, любого соц. объекта. Различают: П. с. функционирования, обеспечивающий воспроизводство качественного состояния… … Толковый словарь по социологии
ПРОЦЕСС СОЦИАЛЬНЫЙ — 1. Последовательное изменение состояний или элементов соц. системы и ее подсистем, любого соц. объекта. Различают: П.с. функционирования, обеспечивающий воспроизводство качественного состояния объекта; П.с. развития, обусловливающий переход… … Российская социологическая энциклопедия
стихийный — ая, ое; хи/ен, хи/йна, хи/йно. см. тж. стихийно, стихийность 1) к стихия 1) С ое бедствие. С ые силы. 2) Отмеченный чертами стихии, слепой, бессознательный … Словарь многих выражений
ХВОСТИЗМ — ХВОСТИЗМ, хвостизма, мн. нет, муж. (полит.). Оппортунистическая тактика следования в хвосте событий, приспособления к отсталым, к стихийным элементам движения. «Теория стихийности есть теория преуменьшения роли сознательного элемента в движении,… … Толковый словарь Ушакова
Вейтлинг Вильгельм — (Weitling) (1808 1871), немецкий рабочий, член «Союза справедливых», рассматривал революциюцию как стихийный процесс, в котором главная роль принадлежит деклассированным элементам, пропагандировал идеи так называемого уравнительного коммунизма. * … Энциклопедический словарь
Революция 1917 года в России — См. также: Революция 1905 1907 годов в России Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
воспитание — <...> точка зрения на воспитательный процесс как на процесс социальной перестройки биологических форм поведения. [3.1, 36] Мы воспользуемся определением Блонского, который говорит, что воспитание есть преднамеренное, организованное,… … Словарь Л.С. Выготского
ТРУД — ТРУД. Содержание: Общая постановка проблемы...........881 Рационализация труда ............... 893 Рабочее время....................901 Женский труд....................911 Труд несовершеннолетних.............9? в Охрана труда и законодательство о … Большая медицинская энциклопедия
